Poobjavljamo prispevek o obravnavi endometrioze v Sloveniji in tujini, ki je bil objavljen 6. septembra 2026 na socialnih omrežjih Endozavesti.
Ker se na nas pogosto obračajo dekleta in ženske, ki razmišljajo o obravnavi ali operativnem zdravljenju endometrioze v tujini, želimo deliti nekaj razmislekov in izkušenj, ki smo jih skozi leta nabrale v Endozavesti. Za to smo se odločile predvsem zato, ker na družbenih omrežjih pogosto zasledimo zelo enostranske predstavitve zdravljenja v tujini. Velikokrat so izpostavljene predvsem pozitivne izkušnje, redkeje pa tudi izzivi, omejitve in morebitni zapleti. Menimo, da je pri tako pomembnih odločitvah pomembno, da imajo posameznice na voljo čim bolj celovite in uravnotežene informacije.
Razlogi za odločitev za zdravljenje v tujini so zelo različni. Nekatere se zanj odločijo, ker v Sloveniji niso našle posluha ali ustrezne pomoči, druge po predhodnih operacijah ali zdravljenju, ki ni prineslo pričakovanih rezultatov, tretje po priporočilu osebne ginekologinje oziroma ginekologa ali na podlagi izkušenj drugih žensk. Vsaka od teh poti je različna in tudi razumljiva. Ob tem pa želimo poudariti, da tudi v tujini za endometriozo ne obstajata čarobna palčka in univerzalna rešitev. Nobena zdravstvena ustanova ali specialist ne more zagotoviti uspeha v vseh primerih, saj je endometrioza kompleksna bolezen, katere potek in zdravljenje se med posameznicami zelo razlikujeta.
V podpornih skupinah že vrsto let opažamo delovanje nekaterih uporabnic, ki druge pogostokrat nagovarjajo in usmerjajo v posamezne tuje centre ali k specialistkam in specialistom v tujini. Izmenjava osebnih izkušenj je dragocena, vendar je pomembno, da ob pozitivnih plateh predstavimo tudi morebitne omejitve in tveganja. Osebna izkušnja ene posameznice namreč ne more predstavljati zagotovila za izid zdravljenja pri drugi. Na Endozavest so se obrnile tudi ženske, ki po posegu v tujini niso prišle domov le razočarane, temveč so potrebovale nadaljnjo zdravstveno obravnavo zaradi zapletov ali vztrajanja težav. V takšnih primerih zdravljenje praviloma prevzame slovenski zdravstveni sistem; podporo pa Endozavest, saj so se na nas pogosto obračale tiste ženske, ki so ob morebitnih zapletih ostajale brez podpore tistih, ki so jih prvotno usmerjali na zdravljenje v tujino. Prav zato se nam zdi pomembno, da se o vseh vidikih zdravljenja govori odprto in uravnoteženo.
Hkrati želimo poudariti, da tudi slovenska stroka premore znanje, izkušnje in predanost. V Sloveniji delujeta specialistični center in ambulanta za endometriozo, številne strokovnjakinje in strokovnjaki pa si prizadevajo za izboljšanje diagnostike, zdravljenja in celostne obravnave. Seveda obstaja še veliko prostora za izboljšave, vendar spremembe zahtevajo čas, sodelovanje, voljo in navsezadnje tudi sredstva.
Endometrioza je kronična bolezen, ki praviloma zahteva dolgoročno spremljanje in zdravljenje, ne zgolj enkratnega operativnega posega, kar se pogosto dogaja z obravnavami v tujini. Idealna obravnava vključuje multidisciplinarni pristop ter redno spremljanje zdravstvenega stanja. Ena od pomembnih prednosti zdravljenja v Sloveniji je prav kontinuiteta obravnave. Dostop do kontrolnih pregledov, nadaljnjega zdravljenja, morebitnih ponovnih posegov in drugih specialističnih obravnav je praviloma lažji, zdravstveno osebje pa pozna celotno zdravstveno dokumentacijo posameznice. Ob morebitnih pooperativnih zapletih je pomoč praviloma hitreje dostopna, kar je vidik, o katerem se pogosto govori premalo.
Pri odločitvi je smiselno upoštevati tudi druge dejavnike. Pomembni so pravna zaščita pacientk, jasni pritožbeni postopki, jezik, bližina socialne mreže, finančni vidik zdravljenja ter bolj praktični kot so na primer dolžina poti, koliko časa bomo ostajali v tujini, kako bomo preživljali pooperativni čas, ko je nujen počitek, kdo bo takrat skrbel za nas in nam pomagal, kako bo potekala pooperativna obravnava, kdo nas bo obravnaval, kdo bo spremljal naše stanje po operaciji, na koga se lahko obrnemo in zanesemo, če pride do zapletov ipd. Odločitev za zdravljenje v tujini je pogosto povezana tudi s stroški, pri čemer izbira posameznega centra ni nujno odvisna le od strokovne kakovosti, temveč tudi od dostopnosti oziroma cene obravnave.
Velika prednost slovenskega zdravstvenega sistema je tudi možnost izbire osebne ginekologinje oziroma ginekologa že od 13. leta starosti. Čeprav se tudi na področju ginekološke mreže v Sloveniji srečujemo z izzivi, predstavlja možnost dolgoročnega spremljanja pri isti ginekologinji ali ginekologu pomemben element kakovostne obravnave endometrioze.
Predstava, da je zdravljenje v tujini vedno boljše, pogosto temelji na posameznih izkušnjah in selektivnih informacijah. Dober marketing (tudi takšen iz ust do ust) ni enako boljša usposobljenost in strokovnost. Tako v Sloveniji kot v tujini obstajajo odlične strokovnjakinje oziroma strokovnjaki, prav tako pa se kakovost obravnave razlikuje med posameznimi strokovnjakinjami in strokovnjaki kot tudi ustanovami. O skrbeh glede strokovnosti, usposobljenosti in načinov operativnega posega se pogovorite tudi z ginekologinjo oziroma ginekologom in operaterjem. Tako boste informacije dobile iz prve roke.
To seveda ne pomeni, da zdravljenje v tujini ni nikoli smiselna izbira. V določenih primerih je lahko ustrezna ali celo boljša možnost. Želimo si le, da bi bila takšna odločitev sprejeta premišljeno, na podlagi preverjenih informacij ter ob upoštevanju vseh zdravstvenih, socialnih, pravnih in finančnih vidikov.
Naš namen ni odvračati od zdravljenja v tujini ali poveličevati slovenskega zdravstvenega sistema. Želimo predvsem spodbuditi informirano odločanje, ki temelji na celovitem razumevanju različnih možnosti zdravljenja. Verjamemo, da si vsaka izmed nas zasluži kakovostno, varno in spoštljivo obravnavo, ne glede na to, kje se zanjo odloči.