Naj se nas sliši:Raziskava Vsakdanje življenje transspolnih oseb

Kako živimo transspolne osebe v Sloveniji? Kaj počnemo? Kakšne težave imamo? Kaj nas veseli?

Področje transspolnosti in načini življenja transspolnih oseb so v Sloveniji večinoma neraziskani. Pomanjkanje podatkov tako dodatno prispeva k nevidnosti transspolnih oseb in tematik v splošni in strokovni javnosti.

Z raziskavo želimo pridobiti podroben in intimen vpogled v življenja transspolnih oseb širom Slovenije.

POVEZAVA NA ANKETNI VPRAŠALNIK: https://www.1ka.si/a/198857

Rezultati raziskave bodo v korist pri oblikovanju programov, ki so namenjeni transspolnim osebam s strani nevladnih organizacij, ustvarjanju politik, ki naslavljajo pravice transspolnih oseb, ter pomemben doprinos k beleženju zgodovine gibanja za pravice transspolnih oseb v Sloveniji.

Opozorilo pred občutljivo vsebino: nekatera vprašanja se nanašajo na doživeto diskriminacijo, nasilje, duševno zdravje, itd.

Rdeče zore: Razstava: Tina Dobrajc (SLO)

Urša Premik: SUPER HILDA

Super Hilda je projekt v nastajanju, v katerem fotografinja Urša Premik dopolnjuje in nadgrajuje kontinuirano portretiranje svoje babice Hilde. Portreti Hilde nastajajo od leta 2013 in v tem času so fotografske seanse postale običajni del njunega druženja. Začetne v dokumentarni maniri posnete utrinke iz babičinega vsakdana so sčasoma začeli dopolnjevati inscenirani in dramaturško preciznejši posnetki, ki so s posnemanjem modnih zgodb v zadnji ediciji dobili obliko povsem režiranih prizorov. Fotografinja subjekt svoje fascinacije namenoma postavlja v izbrana okolja in situacije, ki izzovejo različne babičine odzive. Skozi kolaž spontanih in režiranih podob predstavlja babico iz povsem osebne perspektive, ob tem pa je gledalec priča Hildinim številnim transformacijam. Rezultat je subtilen in s hudomušnostjo prežet portret, ki se izogne stereotipnemu pogledu na starostnike, in preizprašuje dominanten pogled na modo, lepotne ideale in fantazme o večni mladosti.

Rdeče zore: Nika Lapkovski: Tradicionalni prižig

Vljudno vabljene_i na odprtje razstave Nike Lapkovski z naslovom Tradicionalni prižig, ki bo v petek, 1.3., ob 19.00, pred Galerijo Nočna izložba Pešak, AKC Metelkova mesto, Ljubljana. Razstava je del 20. Mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore.

V mesecu marcu bo Galerija Nočna izložba Pešak ponovno v znamenju Rdečih zor, mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala, ki se že dvajseto leto odvija znotraj (ali v neposredni bližini) AKC Metelkova mesto. Ob okrogli obletnici se je Nika Lapkovski, avtor_ica letošnje festivalske podobe, odločil_a obiskovalcem predstaviti instalacijo Tradicionalni prižig. Razstava skupaj z naslovom spomni na raznovrstne javne praznične okrasitve, predvsem tiste novoletne, vendar pa so podobnosti zgolj površinske. Nikina izvedba je manj invazivna do javnega prostora, v veliki meri pa se navezuje na vizualno zgodovino festivala.

Nika Lapkovski (1994, Ljubljana) na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje obiskuje 1. letnik podiplomskega študija grafičnega oblikovanja. Diplomiral_a je pri prof. Botasu Kendi, tema njenega_govega dela pa je bila problematika stigmatizacije menstrualne krvavitve. Kot grafična_i oblikovalka_ec in fotograf_inja sodeluje z društvi Parada ponosa, TransAkcija, Legebitra in kolektivom Rdeče zore. Sodeloval_a je na skupinskih razstavah v okviru Lezbične četrti, festivala Parada ponosa in drugih, skupinski projekt The Message je bil razstavljen tudi na mednarodnem festivalu oblikovanja Plan D v Zagrebu (2017).

Bookerjeva nagrajenka Olga Tokarczuk v Novi Gorici

Literarni večer
Pogovor s priznano poljsko pisateljico OLGO TOKARCZUK
Torek, 26. 3. 2019, ob 19.00 na velikem odru SNG Nova Gorica
Predfestivalski dogodek knjižnega festivala Mesto knjige

Svetovno znana poljska pisateljica Olga Tokarczuk, ki je lani prejela ugledno mednarodno bookerjevo nagrado, je avtorica romanov, kratke proze, esejev in scenarijev. Na literarnem večeru, ki ga bo moderirala prevajalka Jana Unuk, bo spregovorila o svojem delu, ustvarjalnih vzgibih in etičnih vrednotah.

*Obvezna rezervacija brezplačnih vstopnic: https://olga-tokarczuk_mesto-knjige.eventbrite.com

+ Organizirani prevoz iz Ljubljane v Novo Gorico in nazaj za samo 5 €, za študente in brezposelne brezplačno.**


O DOGODKU
Olga Tokarczuk v svoji inovativni prozi, ki jo sama imenuje konstelacijski roman, podaja sliko zunanje in psihološke resničnosti ter raziskuje stanje sodobnega človeka in družbe. Tako v literaturi kot v družbenem udejstvovanju se ukvarja s številnimi aktualnimi družbenimi vprašanji, kot so npr. sprejemanje vsakršne drugačnosti, detabuizacija starosti in smrti, pravice živali in implikacije tehnološkega razvoja. Prejela je številne poljske in mednarodne literarne nagrade, poleg bookerjeve mdr. še mednarodno nagrado vilenica (2013), kar dvakrat prestižno poljsko nagrado Nike (2008, 2015) in petkrat Nike po izboru bralcev, nemško nagrado »mostovi« (2015), švedsko Kulturhuset (2015) in švicarsko Jana Michalskega (2018). Napisala je devet romanov, od katerih jih je v slovenščino doslej prevedenih pet (Pravek in drugi časi, Dnevna hiša, nočna hiša, Beguni, Pelji svoj plug čez kosti mrtvih in Jakobove bukve), tri zbirke kratkih zgodb in dve knjigi esejev. Je med najbolj prevajanimi poljskimi pisatelji.


REZERVACIJA
Za dogodek so na voljo brezplačne vstopnice:
● pri blagajni SNG Nova Gorica (vsak delavnik med 10.00–12.00 in 15.00–17.00 ter uro pred začetkom predstav)
● z registracijo na https://olga-tokarczuk_mesto-knjige.eventbrite.com

Cankarjevi torki: Victoria Hanna

Rojena v ultraortodoksni religiozni družini v Jeruzalemu, je Victoria Hanna preživela otroštvo brez stika z zunanjim svetom. V zadnjem desetletju je ena najopaznejših glasbenih osebnosti v Izraelu, izbrana pa je bila tudi med petdeset najbolj vplivnih žensk Izeaela v letu 2015.

Victoria Hanna je zadnje desetletje ena najopaznejših glasbenih osebnosti v Izraelu. Njeno navdihnjeno delo prikazuje stalno eksperimentiranje z vokalno konceptualnimi mejami jezika in kulture. Ta vokalna umetnica ustvarja edinstveno predstavo svetih hebrejskih besedil, molitev v klasičnem in popolnoma sodobnem kontekstu, dodaja in združuje gledališče, glasbo, govorjeno besedo.

Rdeče zore: Razstava: Tina Dobrajc (SLO)

Urša Premik: SUPER HILDA

Super Hilda je projekt v nastajanju, v katerem fotografinja Urša Premik dopolnjuje in nadgrajuje kontinuirano portretiranje svoje babice Hilde. Portreti Hilde nastajajo od leta 2013 in v tem času so fotografske seanse postale običajni del njunega druženja. Začetne v dokumentarni maniri posnete utrinke iz babičinega vsakdana so sčasoma začeli dopolnjevati inscenirani in dramaturško preciznejši posnetki, ki so s posnemanjem modnih zgodb v zadnji ediciji dobili obliko povsem režiranih prizorov. Fotografinja subjekt svoje fascinacije namenoma postavlja v izbrana okolja in situacije, ki izzovejo različne babičine odzive. Skozi kolaž spontanih in režiranih podob predstavlja babico iz povsem osebne perspektive, ob tem pa je gledalec priča Hildinim številnim transformacijam. Rezultat je subtilen in s hudomušnostjo prežet portret, ki se izogne stereotipnemu pogledu na starostnike, in preizprašuje dominanten pogled na modo, lepotne ideale in fantazme o večni mladosti.