- Čas:od 21. 09. 2017do 14. 01. 2018Lokacija:Cankarjev dom, Prešernova cesta 10, Ljubljana
Kolumbova hči Alma M. Karlin
»Saj nočem iti, toda moram. Nekaj v meni me priganja in ne bom našla miru, če ne bom sledila temu vzgibu.«
Alma M. Karlin
Cankarjev dom v sodelovanju s Pokrajinskim muzejem Celje pripravlja veliko pregledno kulturnozgodovinsko in antropološko razstavo, posvečeno svetovni popotnici, pisateljici, ljubiteljski raziskovalki, poliglotki in teozofinji Almi M. Karlin. Razstavo pripravljamo ob 90-letnici njene vrnitve s poti okrog sveta. Almino potovanje, življenje in delo bodo prvič predstavljeni tako kompleksno, celovito in inovativno.
Alma M. Karlin (1889–1950, Celje) je v letih 1919–27 sama prepotovala svet. Na pot se je odpravila v ponedeljek, 24. novembra 1919, s seboj je vzela kovček, slovar v desetih jezikih, ki ga je napisala sama, in nepogrešljiv, danes legendaren pisalni stroj – eriko.
V središče razstave bo postavljena Almina pot okrog sveta ter kronološko predstavljena življenje in delo. Na ogled bodo predmeti iz njene osebne in drugih zbirk, nekateri doslej niso bili predstavljeni širši javnosti: med njimi bo tudi skrivnostni kipec Li Tieguaija, ki mu je pripisovala nadnaravne moči, japonski lesorezi, slovar desetih jezikov, izjemno bogata zbirka razglednic, fotografije, osebni predmeti in pohištvo. Na ogled bo izjemen in redek portret Alme M. Karlin, ki ga je ustvaril Božidar Jakac, ko sta se spoznala v partizanih.
Gradivo oziroma Almino zapuščino, ki jo bomo predstavili, poleg Pokrajinskega muzeja Celje hranijo tudi nekatere druge institucije in zasebni lastniki. Razstavo bodo obogatile video projekcije izjemno zanimivih in dragocenih pričevanj ljudi, ki so Almo tudi osebno poznali.
Novinar New York Timesa je leta 1933, ob izidu Almine popotne trilogije, zapisal, da »je kot prva ženska svet tako prepotovala«. V resnici ga tako – potovala je sama, neprekinjeno osem let in se po poti preživljala z lastnim delom – pred Almo tudi ni prepotoval nihče. Z razstavo jo bomo končno oziroma ponovno umestili na »svetovni zemljevid« največjih popotnikov vseh časov.
Avtorica razstave in postavitve: Barbara Trnovec
Oblikovanje: Takkolektiv
Koprodukcija: Cankarjev dom, Pokrajinski muzej Celje
Razstavo bodo dopolnili tudi bogat spremljevalni program, delavnice za otroke in mladostnike.
Več na https://www.facebook.com/events/1912691175637418/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22messaging%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22attachment%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%7D%7D]%22%7D - Čas:od 06. 10. 2017do 14. 10. 2017Lokacija:spletna stran Mesta žensk
MŽ: Rezidenca & Refleksija
REZIDENCA & REFLEKSIJA
EMMA MØLLER MARY OSBORN
Danska - Združeno kraljestvo - Slovenija
Rezidenca in refleksija
Producentki in kuratorki Emma Møller in Mary Osborne bosta na rezidenci razvijali novo mednarodno kuratorsko sodelovanje. Njun projekt se v svojem osrčju sprašuje, kako okrepiti mednarodno sodelovanje v umetnosti – kot dejanje aktivizma – z namenom razširitve kulturnega razumevanja. Zanima ju ustvarjanje platform, v okviru katerih bodo radikalni in alternativni glasovi slišani, preizpraševanje struktur, ki zatirajo telesa, in ustvarjanje prostora za kritično empatijo skozi uprizarjanje. Povezali se bosta z organizacijami iz južno-vzhodne Evrope in s slovenskimi umetnicami, ter razvijali svoj novi projekt Telesa onkraj meja, ki bo novembra letos predstavljen v Köbenhavnu.
Rezidenca Mesta žensk je priložnost za raziskovanje tistih uprizoritvenih praks, ki izrecno naslavljajo politiko telesa in spola. Izsledki njune raziskave in refleksije na festivalski program bodo objavljeni na spletni strani Mesta žensk.
Projekt in rezidenco podpirajo in omogočajo Mesto žensk, Angleški umetniški svet, Umetniški mednarodni razvojni fond britanskega sveta in Danska umetniška fundacija. - Čas:od 06. 10. 2017do 02. 11. 2017Lokacija:Galerija Kresija, Stritarjeva ulica 6, Ljubljana
MŽ: O splavu
O SPLAVU
LAIA ABRIL
Španija / 2016
Razstava
Pod “naravnimi” okoliščinami bi ženska zanosila približno petnajstkrat v svojem življenju, kar bi pomenilo, da bi prišlo do približno deset porodov. Sedem od teh otrok bi preživelo otroštvo. Skozi stoletja so ljudje iskali načine, kako bi se izognili, zamaknili ali prekinili nosečnost.
Čeprav je dandanes varen in učinkovit splav mogoč, 47.000 žensk še vedno vsako leto umre zaradi neuspelega posega. Na milijone žensk, nepripravljenih donositi, ne glede na narodnost ali veroizpoved, je prikrajšanih za tehnologije splava, bodisi zakonsko bodisi na način družbene prisile. Številne med njimi so mladoletne in žrtve posilstev, njihova nosečnost zaradi različnih okoliščin ni zaželena ali ni izvedljiva ali pa je ogroženo njihovo zdravje.
O splavu dokumentira in pojmuje nevarnosti in škodo, ki jih ženskam povzroča manko legalnega, varnega in prostega dostopa do splava ter poudari kontinuirano erozijo reproduktivnih pravic žensk. Ko spleta svojo mrežo vprašanj okoli etike in morale, Abril tudi ustvarja niz vizualnih in tekstovnih manifestacij družbenih sprožilcev, stigem in tabujev okli splava, ki so bili do sedaj nevidni.
O splavu je prvo poglavje umetničinega trajajočega projekta Zgodovina mizoginije, vizualne raziskave, ki se je avtorica loti skozi primerjavo zgodovinskega in sodobnega. Delo je bilo prvič predstavljeno na festivalu Les Rencontres d' Arles 2016.
Razstava v Ljubljani prikazuje fragment celotnega dela in se usmerja na dve temi: zgodovino kontracepcije in ilegalne zgodbe.
Veččutno vodenje, prilagojeno tudi za slepe in slabovidne:
ponedeljek, 16. 10., ob 18.30;
četrtek, 19. 10., ob 17.00;
ponedeljek, 23. 10., ob 18.30;
torek, 24. 10., ob 17.00.
Zaradi omejenega števila so prijave obvezne: so-delujem@guest.arnes.si.
// v slovenščini //
Prost vstop.
Organizacija: Mesto žensk. V sodelovanju z Galerijo Kresija.
Izvedba vodenja: Ustvarjalna Pisarna SOdelujem. - Čas:od 08. 10. 2017do 15. 10. 2017Lokacija:Galerija Alkatraz, Metelkova mesto
MŽ: Kurbazaspermo
KURBAZASPERMO
ANNA LINDER JASMINA ŠEPETAVC
Švedska / 2016
Filmska instalacija
Eksperimentalni film o nezaželenem življenju brez otrok v svetu, kjer normativno heteroseksualni odnosi narekujejo, kdo in na kakšen način lahko postane starš. Ko gre za reprodukcijo, nas naša neusmiljena telesa skrčijo zgolj na določen biološki spol ali dani družbeni spol. A hrepenenje po otrocih ni omejeno na naša telesa, kajti zmožnost nosečnosti je mogoče podariti, deliti in se je lotiti skupaj.
Avtorica o projektu: »V temi se je mogoče osredotočiti na naša telesa in telesne dele, poleg tega pa tema tudi nudi potrebno intimnost za film. Golota brez ekshibicionizma. Telesa brez prilaščanja. Telesni deli, ki pripadajo velikemu družinskem telesu namesto posameznicam_kom. Zamisel o snemanju ohlapnih telesnih delov, ki so neskladni, nepovezani in prepleteni, se je zdela pomembna za film. Pomembna za nas. Pomembna za pojem družine. Veliko nas je, ki na različne načine pripadamo. Že zelo zgodaj sem vedela, da bo film zelo temen, z neskladno in premikajočo se svetlobo, in da bo posnet v tehniki super 8. Te tri različne začetne točke so tvorile osnovo filmskega projekta v letu 2011.«
Na otvoritvi filmske instalacije se bo z Anno Linder pogovarjala Jasmina Šepetavc.
// v angleščini //
Vstop prost.
V okviru projekta Uprizarjati spol - ples razlik.
Kurbazaspermo je del raziskovalnega projekta Kvir gibljive slike na Akademiji Valand. - Čas:od 12. 10. 2017do 10. 11. 2017Lokacija:Galerija ŠKUC
MŽ: Liminalni agenti
LIMINALNI AGENTI
ŠPELA PETRIČ MIHA TURŠIČ TJAŠA POGAČAR
Slovenija
Razstava
Razstava predstavlja projekte, ki kombinirajo umetniške in znanstvene postopke in pristope za izgradnjo alternativnih modelov relacij z nečloveškimi drugimi – najsibo rastlinskimi, živalskimi ali tehnološkimi – relacij, ki ne bi temeljile na privilegiranju človeškega. Taka neantropocentrična perspektiva odpira prostor za nove koncepcije in konfiguracije življenja in prihodnosti ter predstavlja izziv tudi za sodobno umetnost, saj terja prevpraševanje njene humanistične podlage.
Kuratorka: Tjaša Pogačar
Predstavljeni projekti:
Voyager / 140 AU, Špela Petrič in Miha Turšič
Naval Gazing, Špela Petrič
Skotopoeza, Špela Petrič
Fitateratologija, Špela Petrič
becoming.a(thing), Špela Petrič in Miha Turšič
Razstavni dogodki:
14. oktober, 17.00-20.00: becoming.a(thing), participativni semiotični laboratorij
19., 26. oktober, 18.00: vodstva po razstavi s kuratorico
Vstop prost. - Čas:od 13. 10. 2017do 15. 10. 2017Lokacija:Ljubljana
Trening zagovorništva
Trening zagovorništva organizira Društvo Parada ponosa od petka 13. do nedelje 15. oktobra 2017 v Ljubljani. Namenjen je vsem mladim LGBTIQ+ osebam starim do 30 let.
Trening je del projekta strukturiranega dialoga, zato ste še posebej vabljene_i vse_i, ki ste odgovarjali na anketo o mladih LGBTIQ+ osebah v Sloveniji, ki jo društvo izvaja od konca februarja 2017 ter vse_i, ki ste se udeležile_i posveta z odločevalkami_ci v juniju 2017.
Med treningom bo poskrbljeno za prehrano, za vse ki pa potrebujete v Ljubljani prenočišče, pa bomo uredili tudi sobe v hostlih. Prav tako se vam povrnejo potni stroški. Udeležba je brezplačna.
Trening vam ponuja sledeče:
- spoznavanje dobrih praks zagovorništva drugih nevladnih organizacij, ki se borijo za pravice marginaliziranih in manjšinjskih skupin
- usvajanje veščin zagovorništva (javno nastopanje, argumentacija, pogajanje...)
- spoznavanje z in priprava na zagovorništvo potreb in zahtev mladih LGBTIQ+ oseb v Sloveniji znotraj mladinskega sektorja
Prijava: https://docs.google.com/forms/d/1bTjrPc0ypEspzYtkOvDW1j0ucU3NRACKvjcs3MumZWs/viewform?ts=5999af7d&edit_requested=true - Čas:13. 10. 2017od 18:00 do 18:30Lokacija:Stara mestna elektrarna
MŽ: Mesto mrež
MESTO MREŽ
Srečanje
Srečanje lokalnih, regionalnih in mednarodnih feminističnih in LGBTIQ mrež, ki delujejo na področju kulture, se bo začel s kratkimi predstavitvami določenih družbeno-političnih kontekstov, ki vplivajo na tematske usmeritve in metode dela omenjenih mrež. Če politična umetnost govori neizgovorljivo in si predstavlja nevidno, kako – kot pobudnice_ki in producentke_i – krmariti med Scilo in Karibdo institucionalizacije in kapitalizacije tako umetnosti kot tudi politike spolov?
Sodelujejo:
Mreža kulturnih praks družbenega spola (Slovenija/Hrvaška/Srbija/Bosna in Hercegovina/Makedonija)
Nordijsko-baltska mreža kvir umetnosti (Danska)
Gender Bender / Il Cassero (Italija)
Pogovore bo moderirala Tea Hvala.
// v angleščini //
Vstop prost. - Čas:13. 10. 2017od 18:30 do 20:00Lokacija:Stara mestna elektrarna
MŽ: Uprizarjati spol - ples razlik
UPRIZARJATI SPOL - PLES RAZLIK
NATAŠA ŽIVKOVIĆ JIJA SOHN KOLDO AROSTEGUI GONZÁLEZ SOPHIE UNWIN ROBERTA RACIS TEA HVALA
Slovenija - Italija - Španija - Nizozemska - Združeno kraljestvo / 2017
Predstavitev del v nastajanju
Uprizarjati spol – ples razlik je dvoletni evropski projekt sodelovanja med Italijo, Slovenijo, Španijo, Nizozemsko in Anglijo. Namenjen je raziskovanju spola in plesa ter spodbujanju novih naracij LGBTIQ identitet v Evropi.
Pet mednarodnih ustvarjalk_cev in pet dramaturginj_ov se bo usposabljalo in ustvarjalo znotraj različnih lokalnih skupnosti ter kulturnih in družbenih okolij.
Prvi del projekta, ko se bodo ustvarjalke_ci in dramaturginja prvič srečale_i, poteka med festivalom Mesto žensk, v Ljubljani med 7. in 13. oktobrom.
Program bo združeval širok razpon dejavnosti, kot so praktične in teoretične delavnice, razprave in sestanke, srečanja s strokovnjakinjami_ki in drugimi umetnicami_ki, ter intenzivno delo z lokalno dramaturginjo.
Zanimalo nas bo kje se ples kot živa uprizoritvena oblika umetnosti sreča s spolom kot živečim uprizorjenim izrazom jaza.
Zadnji dan rezidence bodo umetnice_ki delile_i proces raziskave in svoje prve performativne skice (dela v nastajanju) z občinstvom.
// v angleščini //
Dogodku sledi zaključno druženje ob ambientalni zabavi z glasbo.
Vstop prost.